細君の体調が戻ったので、昨日は久しぶりに英語クラスを受けた。昨年の８月から始まった授業は今月で、５ヶ月目を迎える。
予定では、２月終了だが何度もキャンセルしているので、テキストが終わるのは３月かな？
英語の先生は、英語だけじゃなく、ランカウイ島のことについてもいろいろ教えてくれるので、非常に助かっている。
昨日の授業の初っぱなから、「ストーリー作りをやります」って、久々の授業なのにハードだわ～・・・。
やり方はこうだ。
先生を含めて３人で、一人１ワードを順番に答えて、それを先生が紙に書いてセンテンスにしていく。
今回これで２回目。
１回目は、支離滅裂な文章となってしまったが、今回は全体を通して意味が通じる文章となった。大成功。
だが、
There is jetty
となって、私の番で「of」と答えると、先生からダメ～と・・・・。
何でなの？
私は
There is jetty of fisher
と「漁師の桟橋がある」と表現しようとしたんだけど・・・・・。
先生によるとこういう場合は、jetty for fisherが正しいとのこと。そっか！漁師の、じゃなくて、漁師のための、と言う風に考えればいいのだ。
こういう基本的なことが分かってないし、発音もカタカナ英語なので、いつまで経っても英会話が上達しない。
話変わって・・・・。
最近、イカとワカメのぬた和えを作っているが、本当はワカメじゃなくて、ワケギを入れたいのだ。
マレーシアにそんなものあるのか？
そこで、お友達に尋ねると、いとも簡単に「売ってるよ」とのこと。
で、先日、タンジュンルーでエビを購入した際、現物で教えていただいた。
これが、ワケギなのね～。
マレーシア語では「Daun Bawang」と呼ぶそうだ。
- Daun～葉
- Bawang～ネギ
と言う意味らしい。
お値段は、１０ＲＭ Ｐｅｒ１Ｋｇだ。
マレーシア(海外生活・情報) ブログランキングへ