相変わらずお行儀の悪いマレーシアテレビ局のアナウンサー。
今度は肘付き状態でず～～っと話している。
不快だな～・・・・。
MM2Hは、最長１０年が許可される。と言うことは、MM2H保持者なら誰でも知っていることだ。私も当然知っていた。
と、過去形にしてみた。
でも、この１０年の意味を深く考えたことがなかった・・・・・。
私達のビザは２０１７年１１月１７日に切れる。パスポートの有効期限が１２月１７日なので、ビザはその１ヶ月前までしか許可されてない。
ビザが発給されたのが２００８年５月だから、滞在許可は９年６ヶ月。と言うことになる。
今回は、と言っても来年の話だが、自力でビザを更新しようと思って、あちこち調べていたら、一つの疑問が湧いた。
プトラジャヤの観光省１０階にあるというMM２HセンターのHPを確認すると
- Apply for extension
- Renewal after 5 year period
- Renewal after 10 year period
と言う項目がある。
１は延長で、２が５年後の更新、３が１０年後の更新。と言う意味だ。
私は、このうちのどれに該当するの～～？
延長と更新では、書類が異なるので、この辺のところをよく理解していないと、事が運ばない。
で、最長１０年の意味だが・・・・。
ビザが発給された時点で１０年の許可が出ているのだ。
しかし、パスポートの有効期限がビザ発給時点で１０年に満たないので（普通はそうだ）、パスポートの有効期限の１か月前となっているだけで、パスポートを更新すれば、残りの期間は申請すれば許可される。と言う意味なのだ。
と言うことは、私は残りの６ヶ月間の滞在許可を延長できる。ということになる。そして、その６か月が過ぎたら（１０年後）今度は、更新の手続きをすればいいのだ。
更新の手続きは、６ヶ月前から可能。ということだが、来年、６ヶ月延長したら、最低でも１ヶ月前には更新の手続きをしたいので、もし、全てを自力でやるとしたら、ランカウイ島から最低でも２度プトラジャヤまで足を運ばなければならない。
面倒だな～・・・・。
ところで、MM2HセンターのHPに、１０年後の更新に必要な書類が記載されている。
Letter of Intention By The Principal/ Sponsor
Original & Copy Of Applicant's Passport
Form IMM. 55 (1 Copy)
Form IMM. 38 (1 Copy, If Applicable)
Current Proof Of 3 Month Offshore Income RM10,000 And Above
Original & Copy of Fixed Deposit (if Applicable)
Original & Copy of Comfirmation Letter From Bank (if Applicable)
Original & Copy of Conditional Approval Letter
Original & Copy of Health Insurance
Original Medical Report (RB 2 Form) (Available at MM2H Immigration Unit)
何気なくボーっと見ていると・・・・・。
え～～～～と思った。赤字の部分・・・・。
「現在の海外での３か月間の収入が１万RM以上であることを証明する書類」が必要だと書いているような・・・・。
「if Applicable（もし当てはまるなら）」と言う記載はない。
でも、マレーシア政府観光局の日本語のブログには
＜必要書類＞
・プログラム継続を希望する旨を書いた手紙
・パスポート
・パスポートのコピー
・ビザ代金 RM90/1年につき
・定期預金口座証書のコピー（該当の場合）
・健康診断書のコピー
・海外での月収証明書（もしその時点で収入があれば）
と、赤字の部分となっている。
これって、どちらが正しいのか？
私の訳が間違っているのか？
でも、Current Proof Of 3 Month Offshore Income RM10,000 And Aboveのセンテンスには、if と言う単語はない。
我が家は、ほとんど金利生活なので、３か月で１万RM以上の海外での収入を証明する書類を提出するというのは微妙な金額だ。
ヘタしたら、更新できないかも知れない・・・・。
まあ、その時はマレーシアを撤退するいい機会なので、それもやむを得まい・・・。
※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca
しかし、パスポートの有効期限がビザ発給時点で１０年に満たないので（普通はそうだ）、パスポートの有効期限の１か月前となっているだけで、パスポートを更新すれば、残りの期間は申請すれば許可される。と言う意味なのだ。
と言うことは、私は残りの６ヶ月間の滞在許可を延長できる。ということになる。そして、その６か月が過ぎたら（１０年後）今度は、更新の手続きをすればいいのだ。
更新の手続きは、６ヶ月前から可能。ということだが、来年、６ヶ月延長したら、最低でも１ヶ月前には更新の手続きをしたいので、もし、全てを自力でやるとしたら、ランカウイ島から最低でも２度プトラジャヤまで足を運ばなければならない。
面倒だな～・・・・。
ところで、MM2HセンターのHPに、１０年後の更新に必要な書類が記載されている。
Letter of Intention By The Principal/ Sponsor
Original & Copy Of Applicant's Passport
Form IMM. 55 (1 Copy)
Form IMM. 38 (1 Copy, If Applicable)
Current Proof Of 3 Month Offshore Income RM10,000 And Above
Original & Copy of Fixed Deposit (if Applicable)
Original & Copy of Comfirmation Letter From Bank (if Applicable)
Original & Copy of Conditional Approval Letter
Original & Copy of Health Insurance
Original Medical Report (RB 2 Form) (Available at MM2H Immigration Unit)
え～～～～と思った。赤字の部分・・・・。
「現在の海外での３か月間の収入が１万RM以上であることを証明する書類」が必要だと書いているような・・・・。
「if Applicable（もし当てはまるなら）」と言う記載はない。
でも、マレーシア政府観光局の日本語のブログには
＜必要書類＞
・プログラム継続を希望する旨を書いた手紙
・パスポート
・パスポートのコピー
・ビザ代金 RM90/1年につき
・定期預金口座証書のコピー（該当の場合）
・健康診断書のコピー
・海外での月収証明書（もしその時点で収入があれば）
と、赤字の部分となっている。
これって、どちらが正しいのか？
私の訳が間違っているのか？
でも、Current Proof Of 3 Month Offshore Income RM10,000 And Aboveのセンテンスには、if と言う単語はない。
我が家は、ほとんど金利生活なので、３か月で１万RM以上の海外での収入を証明する書類を提出するというのは微妙な金額だ。
ヘタしたら、更新できないかも知れない・・・・。
まあ、その時はマレーシアを撤退するいい機会なので、それもやむを得まい・・・。
※Instagram ユーザー名 langkawiman_vinca